La calidad es la línea de vida de nuestra empresa. Tomar una palabra en un idioma y convertirla en una palabra equivalente en otro idioma no es suficiente. ¡De hecho, el hacer eso podría provocar daños irreparables a la imagen de una empresa! En GlobalListing, llegamos al corazón de la comunicación expresando el verdadero significado de su mensaje. Le garantizamos que su sitio Web será presentado como fue originalmente concebido - con eficacia, precisión y sensibilidad cultural.
El Proceso de Garantía de Calidad de GlobalListing
1. Asignación de Traductores --
Nuestros traductores profesionales realizarán la traducción del texto de su sitio Web a sus respectivas lenguas maternas. Los traductores asignados a su proyecto tendrán los antecedentes y la experiencia adecuada para la categoría que requiere su negocio. Traducirán el verdadero significado de sus palabras y asegurarán que no se violen las sensibilidades culturales.
2. Corrección --
Dos correctores - con experiencia en el idioma y antecedentes adecuados según la categoría de su negocio - corregirán la traducción para asegurar aún más la calidad de la misma.
3. Gestión de Proyecto --
Un gerente de proyecto dedicado coordinará todo el proceso de producción para asegurar que el proyecto se termine dentro del margen de tiempo acordado.
4. Programación de Sitios Web --
Nuestro equipo de programadores garantizará que los códigos de programación (por ejemplo: Option Box, XML, ASP, CGI, PERL, JavaScript, etc.) funcionen correctamente en el medio del idioma meta.
5. Servicios del Sitio/Mantenimiento --
Lo respaldaremos con soporte técnico ilimitado para asegurar que su sitio Web traducido funcione completamente.
En GlobalListing, nuestra función es asegurar que usted esté 100% satisfecho con nuestros servicios de calidad.
Pregúntenos acerca de nuestro trabajo!
