|
|
How much do your translation services cost?
Someone in my office speaks the same language as my document.
Why shouldn't I just have them translate it?
What experience and qualifications do your translators have?
How can you ensure that a translation is correct/accurate?
What is your typical turnaround time?
How does FIS deal with security issues when handling confidential documents?
How much do your translation services cost?
The cost of translation services depends on the scope and complexity of the project. We base our translations on a price per word and an hourly rate for production.
Someone in my office speaks the same language as my document. Why shouldn't I just have them translate it?
Each type of document has its own terminology, and simply translating word-for-word can create ambiguities and inaccuracies that can be very costly. A professional translation, completed by a native language speaker who also has a high degree of knowledge in the subject matter of the document, will be more accurate. For example, a native-speaking lawyer with specific knowledge of contracts and patents should translate contracts and patents; this is the approach GlobalListing takes to ensure the accuracy of every project.
What experience and qualifications do your translators have?
All our translators have been carefully screened and evaluated; are native language speakers; and are accredited by national and international translation organizations.
How can you ensure that a translation is correct/accurate?
Our professional translators pay strict attention to your exact linguistic and cultural requirements to ensure that your intended meaning is conveyed with style and precision. After the initial translation is completed, the translation is edited and reviewed by a second translator to ensure accuracy.
What is your typical turnaround time?
Turn-around time varies depending on the size and scope of your translation project. Prompt, high quality work, including last-minute rush orders, is our hallmark. For large projects, we offer consultation and team coordination to expedite product delivery.
How does GlobalListing deal with security issues when handling confidential documents?
To provide an assurance of confidentiality, we accept highly confidential work orders only after confidentiality agreements are signed with both the client and our translator.
|
|
