|
ƒtƒ@ƒNƒgƒŠ[ƒI[ƒgƒ[ƒVƒ‡ƒ“
ƒ\ƒj[¶ŽYƒVƒXƒeƒ€ƒrƒWƒlƒXƒZƒ“ƒ^[ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
- ƒ\ƒj[»•i‚ðŽx‚¦‚鶎Y‹ZpŠÖ˜A‚̤•iA‚¨‚æ‚уT[ƒrƒX‚ðЉîB ƒƒ{ƒbƒgi…•½‘½ŠÖßA’¼ŒðA‘ìãjAŽÀ‘•‹@AIEA“™B
ƒA[ƒ‹ƒAƒbƒvƒT[ƒrƒX
- »–Ë‹ÆŽÒ‚Ì—â“€A—â‘ AŠ£‘‡‚È‚Ç‚ÌFA—p‘‡ƒVƒXƒeƒ€‚̔̔„AŽ{HƒT[ƒrƒX‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚éŠé‹ÆBƒVƒXƒeƒ€Ž{H—á“™‚ðЉîB
‘Š¶¸‹@
- –ûˆ³ƒNƒ‰ƒ“ƒvA‹àŒ^ŒðŠ·‘•’u“™‚ÌŠJ”AÝŒvA»‘¢A”Ì”„B‰ïŽÐˆÄ“àAÌ—pî•ñ“™B
ˆ¤Œš“dH
- FAA§Œä‹@Ší‚ÌÝŒvA»ìA”Ì”„BŠeŽíƒV[ƒPƒ“ƒXAƒ\ƒtƒgƒEƒFƒAÝŒvA§Œä”Õ§ìB‹Æ–±ˆÄ“à“™B
ƒAƒCƒeƒbƒN
- ŠeŽíê—p‹@AŽŽŒ±‹@AŒŸ¸‹@‚È‚Ç‚ÌÝŒvA»‘¢“™‚ðŽèŠ|‚¯‚Ä‚¢‚éB
ƒAƒCƒŒƒX“dŽqH‹Æ
- î•ñˆ—ƒlƒbƒgƒ[ƒNAFAƒVƒXƒeƒ€‚©‚ç‹ó‹C´òŠí‚Ü‚Å‚ðˆµ‚¤B»•iA‹Æ–±‚ÌЉB
’©“ú‰¹‹¿
- ŽY‹Æ—p‹@ŠBŒü‚¯–³ü‘€c‘•’u»‘¢”Ì”„B
ˆ®‹»ŽY
- Ž©“®‰»‹@ŠBŽY‹Æ‹@ŠB‚̃[ƒJ[B
ƒAƒ‹ƒtƒ@[ƒfƒUƒCƒ“
- ’·–쌧“Œ•”’¬‚É‚ ‚鎩“®‹@AÈ—Í‹@ŠíŠÖ˜A‚ÌŠJ”AÝŒvA»‘¢ƒ[ƒJ[B
ƒAƒ“ƒy[ƒ‹
- ŽY‹Æ—pƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^»•i‚âAƒ‚[ƒ^EƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰AUPSAlH’m”\“™‚̈ēàB
ˆÉ“ŒHìŠ
- ŠeŽíƒXƒNƒŠƒ…[ƒRƒ“ƒxƒ„[‚ÆŠeŽíƒ~ƒLƒT[‘¼AŽü•Ó‹@Ší‚ÌÝŒvA»ìA”Ì”„BŽRŒûŒ§‰F•”Žs‚̉ïŽÐB
ƒEƒCƒXƒg
- [“U‹@AƒLƒƒƒbƒp[AƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒƒ{ƒbƒgAƒ}ƒCƒRƒ“§Œä‹@ŠB“™‚ÌŠJ”AÝŒv»ìB
”~“cH‹Æ
- ƒyƒ““ü—Í‚Ì‘½•iŽí¶ŽYHêŒü¶ŽYŠÇ—ƒVƒXƒeƒ€uF.P.I.sys.v‚ÌЉ’†SB
ƒGƒXEƒI[EƒVƒXƒeƒ€ƒY
- “d‹C‹y‚Ñ“dŽq‚ÌÝŒv‹Æ–±B“¾ˆÓ•ª–ì‚ÍFAŠÖŒWB
ƒGƒkƒGƒXƒfƒB
- –¼ŒÃ‰®Žs‚É‚ ‚éƒZƒ“ƒT‚ƧŒä‚Ì‘‡ƒ[ƒJ[B»•i‚ÌЉîB
ƒGƒkƒP[ƒVƒXƒeƒ€
- “d‹C’ÊM‹@Ší•ª–ì‚ð’†S‚ÉAŠJ”ÝŒv‚©‚ç‘g—§‚ĉÁH‚ⶎY‚ðs‚¤B
ƒGƒkƒV[
- •\ŽDA–¼ŽDAŠÅ”‚̧ì‚ðЉîB’†ŒÃ‹@ŠB‚Ì”„”ƒî•ñ‚àB
ƒGƒoH‹Æ
- Ž©“®ŽÔŒü‚¯ê—pHì‹@ŠBAƒ}ƒVƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[—pƒpƒŒƒbƒgƒ`ƒFƒ“ƒWƒƒ[AƒpƒŒƒbƒgƒv[ƒ‹Aƒc[ƒ‹ƒ`ƒFƒ“ƒWƒƒ[‚Í‚¨”C‚¹B
ƒIƒIƒK
- ¶ŽYHê‚ÌŽ©“®‰»ƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOƒ[ƒJBôòAƒoƒŠŽæ‚èAƒnƒ“ƒhƒŠƒ“ƒO‚̃ƒ{ƒbƒgƒVƒXƒeƒ€‚ðŒfÚB
ƒJƒlƒJƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒO
- ‰»Šwƒvƒ‰ƒ“ƒg‚ÌŒšÝ‚Ȃ炨‚Ü‚©‚¹!
‹ZŒ¤ƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOƒT[ƒrƒX
- Ž©“®‰»‹@ŠíA—‰»Šw‹@Ší‚ÌÝŒvA»‘¢Bˆê•”»•i‚ÌЉ‚ ‚éB
ƒRƒAƒeƒbƒN
- ¶ŽYÈ—Í‹@Ší‚ÌŽó’ŠJ”ƒ[ƒJ[BŠeŽí»•i‚ÌЉ‚Ì‘¼A‰Æ’ë—pƒ\[ƒ‰[ƒVƒXƒeƒ€‚ÌЉî‚àB
b“ì“d‹@
- ‹ó‹Cˆ³E–ûˆ³‚ðƒx[ƒX‚Æ‚µ‚½Ž©“®‰»Eȗ͉»‹@Ší‚̃[ƒJ[B‰ïŽÐˆÄ“àA»•iЉB
¬¼ƒŠƒtƒgH‰c‡Š
- Ž©“®‰»‹@Ší‚ÌŽ{H‚¨‚æ‚Ñ—â”M‹@ŠíAƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^ƒVƒXƒeƒ€Ž–‹Æ‚ðs‚¤B
ƒRƒ}ƒcƒƒ{ƒbƒgŽ–‹Æ•”
- —nÚAƒvƒ‰ƒYƒ}Ø’fA‘o˜rƒƒ{ƒbƒg‚ƃ}ƒjƒsƒ…ƒŒ[ƒ^‚ðЉîB
ƒT[ƒhƒeƒNƒmiƒz[ƒ€ƒIƒtƒBƒXj
- Ý‘î‹Î–±‚ðŽŽs‚·‚郃JƒgƒƒjƒNƒX‹ZpŽÒ‚É‚æ‚éƒy[ƒWB‘ŠŒÝŒð—¬‚Å‚«‚é‚悤‚É“dŽqŒfŽ¦”‚ðÝ’u‚µ‚Ä‚¢‚éB
ƒTƒCƒ_‹ZŒ¤H‹Æ
- HêŒü‚¯‹@ŠB‚âA”À‘—‘•’uAŽ©“®‰»‹@ŠB‚ÌÝŒv»ì‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚锵ƒP’JŽs‚̉ïŽÐB
ƒTƒg[ƒƒbƒN
- Ž©“®§Œä”ÕÝŒv»ìA»‘¢ƒ‰ƒCƒ““d‹CÝ”õHŽ–AŽ©“®‹@ŠB“d‘•‰ü‘¢AŠeŽí•ÛŽçEC—‚ðˆµ‚¤B‹Æ–±ˆÄ“à“™B
ŽO‹¦ƒVƒXƒeƒ€
- ƒI[ƒgƒ[ƒVƒ‡ƒ“‘S”ʂɘj‚èA§Œä‹@ŠíA•”•iAŽ‘Þ‚ðŽn‚ß“d“®A–ûˆ³A‹óˆ³‹@ŠíA‹y‚ÑŒv‘ª‘•’u‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚é‰ïŽÐB
ŽRM‹à‘®H‹Æ
- ƒ}ƒOƒlƒbƒg‰ž—p‹@Ší‚Ìê–åƒ[ƒJ[BŠeŽí”À‘—‘•’u‚âA»ŠÊAŽ©“®ŽÔ•ª–ì‚ÌÈ—Í‹@ŠBAƒRƒ“ƒxƒA‚ÌÝŒvA»‘¢B
ƒTƒ“ƒŠƒcƒI[ƒgƒƒCƒVƒ‡ƒ“
- VMEbusATŒÝŠ·CPUƒ{[ƒhA‰æ‘œˆ—ƒ{[ƒh“™‚Ì»‘¢E”Ì”„B
ŽO˜aH‹@
- FAA’ÊMA”¼“±‘ÌÝŒvŠJ”‚Ì‘‡ƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOB‹lî•ñB
ŽO˜aƒVƒXƒeƒ€
- ƒR[ƒWƒFƒlƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“A”ñí—pƒpƒ[ƒ†ƒjƒbƒgAFA§ŒäÝŒv“™‚ðŽæ‚舵‚¤B‰ïŽÐЉîA‹Æ–±ˆÄ“àA‹lî•ñ“™B
ƒV[ƒ‹EƒAƒ“ƒhEƒZƒ~ƒRƒ“
- ”¼“±‘Ì‹ÆŠE‚É‚¨‚¢‚Ä‹Zp‘Š’kA’ñˆÄAŽÀۂ̉ü‘¢‚Ü‚ÅL‚ƒTƒ|[ƒg‚ð’ñ‹ŸB
ƒWƒF[ƒr[ƒGƒ€
- CAD/CAM You-CAM•¡ŽG‚È‹È–Ê‚ð‚‘¬ˆ—‚·‚éMasterCAM‚ÌЉîB
ƒVƒXƒRƒbƒv
- –ìŠOÝ’u‚ÌŠÄŽ‹ƒJƒƒ‰uŒ»ê•òsvAˆÀ‘S‘•’uƒGƒŠƒAƒAƒ‰[ƒ€AÞ—¿—ÍŠwƒ\ƒtƒg“™‚Ì»•iî•ñB
ƒVƒXƒeƒ€ÝŒv
- ŠeŽí§Œä‹@ŠíAƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^‰ž—p‘•’u‚ÌÝŒv»ì‚ðs‚¤BŽ–‹ÆŠT—vAÌ—pî•ñ“™B
ƒVƒXƒeƒ€ƒfƒUƒCƒ“Šé‰æ
- ƒV[ƒPƒ“ƒT§Œä‚©‚çLANƒVƒXƒeƒ€‚Ü‚ÅBƒV[ƒPƒ“ƒTAƒpƒ\ƒRƒ“¬ÝƒVƒXƒeƒ€‚ÌŽó’ŠJ”‚ðs‚¤B
ƒVƒ`ƒYƒ“ŽžŒv¸‹@Ž–‹Æ•”
- CNCHì‹@ŠB‚Ì»•iˆÄ“àBHêAŽ–‹ÆŠ‚⻑¢‹Zp‚ÌЉî‚àB
“‡‘qƒVƒXƒeƒbƒN
- ŠeŽíÈ—Í‹@ŠB‘•’u‚¨‚æ‚Ñ”À‘—Ý”õÝŒv»ìBŠeŽíˆ³—Í—eŠí‚Ì»ì‚àB
Vƒjƒzƒ“ƒeƒbƒN
- “d‹CHŽ–ÝŒvŽ{HAŽ©“®§ŒäƒVƒXƒeƒ€ÝŒv“™‚ðˆµ‚¤BŽèì‚èƒjƒbƒg‚̈ϑõ”Ì”„ŽÒ‚Ì•åW‚àB
V–¾˜aŽY‹@
- •ó’ËŽsBƒƒJƒgƒ»•iA…ˆ—ŠÖ˜A‘S”ÊA‹@ŠBŽ®’“ŽÔÝ”õ“™‚ÌŽY‹Æ‹@ŠB‚ðŽè‚ª‚¯‚é‰ïŽÐB
ƒXƒYƒfƒ“
- ƒtƒ@ƒNƒgƒŠ[ƒI[ƒgƒ[ƒVƒ‡ƒ“AƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚Ì‘‡‹Zp¤ŽÐ‚̃y[ƒWB
ƒXƒR[ƒŒT.A.Re.
- Œ¤‹†A‹ZpA»•iŠJ”‚̃AƒEƒgƒ\[ƒVƒ“ƒO‚ðˆµ‚Á‚Ä‚¢‚éB‰ïŽÐˆÄ“à‚È‚Ç‚Ì‘¼A‹Zp“I‚È‘Š’k‚àŽó‚¯•t‚¯‚Ä‚¢‚éB
‘n–¾“d‹@
- FA‚ÌÝŒvA»ì‚ð’†S‚ɃVƒXƒeƒ€‚Ì’ñˆÄ“™‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚éB
ƒ_ƒCƒg[ƒGƒ€ƒC[
- ƒV[ƒPƒ“ƒT‚âƒCƒ“ƒo[ƒ^‚È‚Ç‚ÌFAŠÖ˜A¤•i‚̉µ”Ì”„A»‘¢‹ÆEƒT[ƒrƒX‹ÆŒü‚¯ƒVƒXƒeƒ€»ìB»•iAŽ–—á‚ÌЉB
ƒ_ƒCƒtƒN
- ‘‡•¨—¬ƒ[ƒJ[B•¨—¬ƒVƒXƒeƒ€‚̃Rƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO“™B‹lî•ñ‚ ‚èB
ƒeƒNƒZƒ‹
- ƒpƒ\ƒRƒ“AƒV[ƒPƒ“ƒT‚É‚æ‚éŒv‘ªA§ŒäƒVƒXƒeƒ€‚ÌŠJ”B‰ïŽÐˆÄ“à“™‚Ì‘¼A‹lî•ñ‚àB
“dŽY
- ƒtƒ@ƒNƒgƒŠ[ƒI[ƒgƒ[ƒVƒ‡ƒ“—pVMEƒoƒXƒ{[ƒh“™‚ðˆµ‚¤B‰ïŽÐŠT—vA‹lî•ñ“™B
“Œ‹ž‹ZŒ¤H‹Æ
- •¨—¬‚âÈlAÈ—Í‹@Ší“™‚ÌŠJ”‚âÝŒvA»‘¢‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‰ïŽÐB
“ŒŽÅFAƒVƒXƒeƒ€ƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒO
- FA‚ð’†S‚Æ‚µ‚½ƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOŠé‹ÆBŽå‚ÉCATŽ–‹Æ•”‚É‚æ‚éXü‚ðŽg‚Á‚½“§Ž‹ŒŸ¸‚̉摜‚â‘•’uACTƒXƒLƒƒƒi‚Ì»•iî•ñ‚ðŒfÚB‚»‚Ì‘¼A‰ïŽÐŠT—v‚È‚ÇB
“ŒŽÅŒv‘•
- Œv‘•ƒVƒXƒeƒ€‚Ì»‘¢”Ì”„B»•iˆÄ“à“™‚Ì‹Æ–±“à—e‚âA‰ïŽÐˆÄ“àA‹lî•ñ“™‚Ì‘¼A¼ŽRŽs‚ÌŠÏŒõˆÄ“à“™B
ƒn[ƒ‚
- ƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN¬Œ^•iŽæoƒƒ{ƒbƒg“™‚ÌŽY‹Æ—pƒƒ{ƒbƒgƒ[ƒJ[BŽ©ŽÐ»•i‚ÌЉB
ƒnƒCƒƒJŠ”Ž®‰ïŽÐ
- Ž©“®‹@ŠB‚ÌŠJ”AÝŒvA»‘¢B‰ïŽÐˆÄ“à‚⻕iˆÄ“à“™B
‹´–{“d‹@H‹Æ
- ”À‘—‘•’u‚âA–ØHAŽ©“®ŽÔAŒšÞ•ª–ì‚ÌÈ—Í‹@ŠB‚ÌÝŒvA»‘¢B
ƒs[ƒs[ƒGƒ‹
- FA“d‘••iAƒn[ƒlƒXA§Œä‘•’u“™‚ÌÝŒv»‘¢A“dŽq•”•i‘‡”Ì”„Bƒ\ƒtƒgŠJ”‚àB‰ïŽÐˆÄ“à‚ª’†SB
ƒtƒ@ƒiƒbƒN
- ƒƒ{ƒbƒg‚âŠeŽíƒtƒ@ƒNƒgƒŠ[ƒI[ƒgƒ[ƒVƒ‡ƒ“ŠÖ˜A‹@Ší‚𻑢B»•iЉî‚â‰ïŽÐˆÄ“à“™B
•Ÿ’mŽRdH‹Æ
- ȗ͉»‹@ŠB‚ÌÝŒvAŠJ”A»‘¢B—nÚ–_»‘¢‹@ŠB‚ÆFCW»‘¢‹@ŠB“™‚𻑢B‰ïŽÐŠT—vA»•iˆÄ“àA‹lî•ñ“™B
•xŽmƒGƒ“ƒaƒjƒAƒŠƒ“ƒO
- Še•ª–ì‚̶ŽYÝ”õ‚ÌŽ©“®‰»Aȗ͉»‚ðs‚¤‘‡ƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOB‹Æ–±ˆÄ“àA»•iЉB
“¡è“d‹@
- ˆ¢“ìŽsBŽ©“®‹@ŠBA§Œä”Õ‚ÌÝŒvAŽ{H‚Æ“d‹CHŽ–A•¬–¶‘¢—±‘•’u‚ÌÝŒvA»‘¢AŽó‘õ‰ÁH“™‚ðˆµ‚¤B
•}ŒKH‹@
- ê—p‹@‚¨‚æ‚Ѹ–§‹àŒ^“™‚ÌŠé‰æAÝŒvA»ì‚Ìê–åƒ[ƒJ[B‰ïŽÐˆÄ“àA”Ì”„ŽÀÑ“™B
ƒvƒƒŒƒbƒNƒX
- —L‹@Ž¿Œn”pŠü•¨“™‚ðŽ”—¿‚â”ì—¿‚ɃŠƒTƒCƒNƒ‹‚·‚éƒvƒ‰ƒ“ƒg“™‚ÌÝŒvAŽ{HA”Ì”„‹Æ–±B•Ÿ‰ªŽsB
–k—¤¸‹@
- ȗ͉»‘•’uA‡—‰»‘•’u‚Ìê–åƒ[ƒJ[BŽ©“®‹Ÿ‹‹‘•’uAŽ©“®Žû”[‘•’u“™‚ÌЉîB•xŽRŽsB
–x•”ƒ}ƒVƒ“ƒT[ƒrƒX
- ŠeŽí¶ŽYHê“àÝ”õ‚ÌŒŸ“¢‚©‚çÝŒv»ì“™B–¼ŒÃ‰®ŽsB
–{ŠÔH‹Æ
- FAŠÖ˜Aƒ\ƒtƒgƒEƒFƒAŠJ”A§Œä”Õ§Œä‘•’u»ìÝŒv§ì“™‚Ì‹Æ–±ŠT—v‚ðЉîB
ƒ}ƒCƒNƒƒNƒ‰ƒtƒg
- ‰æ‘œˆ—A”’l§ŒäAŠeŽíƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX“™‚Ì‹@”\‚ð‚à‚ÂVMEƒ{[ƒh‚ð»ì‚·‚éBŠeŽí¤•i‚ÌЉB
ƒ}ƒcƒCEƒGƒXEƒfƒBEƒAƒC
- ƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN®Œ`—pŽü•Ó‹@Šíƒ[ƒJ[¼ˆä»ìŠ‚Ì»•iAƒVƒXƒeƒ€‚È‚Ç‚Ì—\–h•Û‘SA‰ü—Ç•Û‘SAŽ–Œã•Û‘SB
¼‰º§Œä‹@Ší
- ‹@Ší—pƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚©‚çŒö‹¤Ž{̧݂ŒäƒVƒXƒeƒ€‚Ü‚ÅA¤•iA‹ZpAƒmƒEƒnƒE‚ðЉîB
¼–{“d‹@»ìŠ
- §Œä”ÕÝŒvAŽ{HAƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX“™‚ðs‚¤‹ž“s‚̉ïŽÐB
äÝ¢“d‹@
- ŽO•H“d‹@‚Ì‘‡‘ã—“XB“d‹C‹@ŠBŠí‹ï‚̉µ”Ì”„‚ðˆµ‚¤B»•iî•ñA‰c‹ÆˆÄ“à“™‚Ì‘¼AÌ—pî•ñ‚àB
ƒ~ƒXƒYH‹Æ
- ˜rŽžŒv•”•i»‘¢A¸–§‹àŒ^ÝŒvE»ìA“dŽq•”•i»‘¢AFAƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒO“™‚̈ēàB
ƒ‰ƒCƒIƒ“ƒpƒ[
- “d‹CA“dŽqAŒõ‰ž—p‹@Ší‚âFAALAEƒƒ{ƒbƒgƒVƒXƒeƒ€A§ŒäE•ªÍ‹@ŠíAƒvƒŠƒ“ƒgŠî”“™‚ÌÝŒvA»‘¢B‰ïŽÐŠT—v“™B
—‰»H‹Æ
- ‰·“x’²ßŒv“™‚ðˆµ‚¤H‹Æ—p§Œä‹@Šíƒ[ƒJ[B‰ïŽÐˆÄ“àAŠeŽí§Œä‹@ŠíЉB‹lî•ñ‚àB
—½˜a“dŽq
- Œv‘ªA§ŒäƒVƒXƒeƒ€A‹@ŠB‘•’uAÝ”õ‚ÌÝŒvA»ìB‰ïŽÐˆÄ“àA‹Æ–±Ð‰îA»•iˆÄ“àA‹lˆÄ“à“™B
•H“dH‹@ƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒO
- ŽO•H“d‹@»ŽY‹ÆƒƒJƒgƒƒjƒNƒX»•i‚̃rƒtƒHƒA[ƒT[ƒrƒXEƒAƒtƒ^[ƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‹Æ–±BŽ–‹Æ“à—eA‹lî•ñ“™‚ðŒfÚB
ƒƒCƒGƒ€ƒW[
- ƒI[ƒgƒ[ƒ_[‘•’uAƒƒ{ƒbƒgƒVƒXƒeƒ€‘•’u“™‚ÌŽ©“®‰»‘•’u‚ÌŠJ”AÝŒvA»ìB–L‹´ŽsB
ƒƒRƒ€
- FAƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚Í‚¶‚ß‘g‚Ýž‚Ý—p‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚ÌŠJ”EÝŒvEƒTƒ|[ƒg”Ì”„‚È‚ÇB
|
|