|
Alle Haupt Browser unterstützen vollständig mehrsprachige Bestandteile in englischsprachigen Betriebssystemen. Zur Ansicht von mehrsprachigen Seiten wird Microsoft Internet Explorer 5.X empfohlen.
Sprachhilfe für Microsoft Explorer installieren:
Besuchen Sie http://windowsupdate.microsoft.com.
Klicken Sie auf "PRODUCT UPDATES" (PRODUKT UPDATE) im linken oberen Menü.
Drücken Sie Crtl-F für "INTERNATIONAL LANGUAGE SUPPORT" (SPRACHUNTERSTÜTZUNG INTERNATIONAL).
Markieren Sie die unterstützenden Checkboxen der entsprechenden Sprache.
Klicken Sie auf download und folgen den Microsoft Instruktionen für download.
Der Microsoft Internet Explorer unterstützt die Auto Sprach Selektion. Es könnte dennoch vorkommen, daß die falsche Sprache zur Anzeige der Seiten ausgewählt wird. Um dieses Problem zu korrigieren können Sie wie folgt verfahren:
Klicken Sie auf View -> Encoding -> More (Anzeigen -> Verschlüsselung -> Weiter).
Wählen Sie die passende Sprache aus.
Hilfe für Schriftarten bei asiatischen Sprachen:
Während sich zahlreiche Sprachen des gleichen Kodiersystems für Internetdisplay bedienen wie Englisch, erfordert eine bestimmte Anzahl von Sprachen double-byte Zeichensets. Romanische Sprachen wie Englisch oder Italienisch können mit weniger als 256 Zeichen kodiert werden. Asiatische Sprachen hingegen setzen sich aus Tausenden von Zeichen zusammen und können so nicht über single-bytes unter einem 256 Zeichen Limit kodiert werden. Sprachen, die das double-byte System erfordern sind unter anderem Chinesisch, Japanisch und Koreanisch.
Möchten Sie chinesische, japanische oder koreanische Internetseiten ansehen und Ihr Browser stellt die Zeichen nicht entsprechend dar, können Sie einen sprachunterstützenden Zusatz für Microsoft Explorer installieren wie oben beschrieben oder:
Installieren Sie erstmalig oder erneut die entsprechende Schriftart in Ihren Browser und
richten Sie die Schriftart in Ihrem Browser ein, um die Zeichen anzuzeigen.
Um die Schriftart dieser Webseite zu laden, folgen Sie bitte den Anweisungen unten:
Wählen Sie die richtige Schriftart zum Laden.
Laden und dekomprimieren Sie die Schriftart unter c:\windows\schriftartenverzeichnis
Richten Sie die Schriftart auf die gleiche Weise in "Tools/Internet Optionen/Schriftarten" ein und wählen Sie die Schriftart in "Ansicht/Verschlüsselung" um die Zeichen darzustellen (siehe chart 1, 2 und 3). Für Netscape: richten Sie die Schriftart ein in "Edit/ Bevorrechtigungen/ Schriftarten" und wählen Sie die Schriftart aus in "Ansicht/ Verschlüsselung", um die Zeichen darzustellen (siehe chart 4 und 5).
Sollte Ihr Browser die Zeichen noch immer nicht korrekt darstellen, prüfen Sie bitte ob:
Sie die Schriftart geladen haben, welche erforderlich ist, um die Zeichen auf der Webseite anzuzeigen;
Sie die Schriftart dekomprimiert und unter c:\windows\schriftarten abgespeichert haben;
Sie die Schriftart korrekt in Ihrem Browser eingerichtet haben;
Sie die richtige Schriftart aus "Verschlüsselung" ausgewählt haben. Auf einigen Webseiten ist die Schriftart so ausgewiesen, daß die Zeichen automatisch in Ihrem Browser angezeigt werden. Auf anderen Webseiten ist die Schriftart nicht ausgewiesen. In solchen Fällen müssen Sie die Schriftart manuell auswählen um die Zeichen anzuzeigen.
Bei Schwierigkeiten in der Bearbeitung von Schriftarten, wenden Sie sich bitte an GlobalListing Directories Technical Support.
Schriftart für moderne chinesische Zeichen laden - "GB" für China, 1,38MB
Schriftart für klassische chinesische Zeichen laden - für Taiwan und Hong Kong, 3,71MB
Schriftart für koreanische Zeichen laden - 1,98MB
Schriftart für japanische Zeichen laden - 2,23MB
|
